AVE MARIA BY GIULIO CACCINI?

AVE MARIA by G. Caccini or V. F. Vavilov
by Pier Paolo Maccarrone, cello and arrangement
http://www.pierpaolomaccarrone.com


For a few years now, music has been attributed to Giulio Caccini, the well-known Renaissance composer (1550-1618), one of the initiators of melodrama.
  In reality it is a contemporary composition, by the Russian Vladimir Fedorovic Vavilov (1925-1973), which he published as the work of “Anónimo” in 1972. The false attribution to Caccini was produced after the death of Vavilov, by the organist Mark Szachin  .
  The marvelous piece is still called “Ave María de Caccini”, although it should also be called “Ave María de Vavilov”.
  Apart from the sensational error of attribution, the beauty of the song obviously remains unchanged.

La musica è stata attribuita fino a qualche anno fa a Giulio Caccini, il noto compositore rinascimentale, (1550-1618), uno degli iniziatori del melodramma.
In realtà si tratta di una composizione contemporanea, del russo Vladimir Fedorovic Vavilov (1925-1973), da lui pubblicata come opera di “Anonimo” nel 1972.
La falsa attribuzione a Caccini avvenne dopo la morte di Vavilov, da parte dell’organista Mark Szachin.
Lo stupendo brano viene ancora denominato “Ave Maria di Caccini”, mentre invece si dovrebbe chiamare “Ave Maria di Vavilov”.
A parte il clamoroso errore di attribuzione, immutata rimane ovviamente la bellezza del canto.

Hasta hace unos años, la música se atribuía a Giulio Caccini, el conocido compositor renacentista (1550-1618), uno de los iniciadores del melodrama.
En realidad se trata de una composición contemporánea, del ruso Vladimir Fedorovic Vavilov (1925-1973), que publicó como obra de “Anónimo” en 1972.
La falsa atribución a Caccini se produjo tras la muerte de Vavilov, por parte del organista Mark Szachin.
La maravillosa pieza todavía se llama “Ave María de Caccini”, aunque debería llamarse “Ave María de Vavilov”.
Aparte del sensacional error de atribución, la belleza de la canción obviamente permanece sin cambios.

#maccarronecello #musica #musicasacra #violoncello #caccini #cello  #avemaria #canto #music #giuliocaccini #celloplayer #cellocoach