Dear friends, I want to update you on a pleasant fact that happened to me. For those who do not know, in 2023 I obtained the Licence of the Royal School of Music in London (L.R.S.M.) in Orchestral Conducting to crown my dream of being able to officially obtain the title that would seal the studies done in Orchestral Conducting in recent years. Unfortunately, the Italian State “which claims to be” in Europe did not recognize the validity of my Degree obtained in London, which is instead recognized throughout the rest of the world and in all European and non-European countries (France, Germany, Spain, Portugal, Russia, USA, Argentina, Australia, Japan to name just a few, over 90 countries worldwide). Determined to have this Title recognized also in Italy, my nation that despite the thousand difficulties remains for me the most beautiful Nation in the World or at least the one with the most beautiful artistic, historical and landscape heritage in the world, I decide to undertake the long and tiring process for the recognition of my title in Orchestra Conducting obtained abroad. I document myself in this sense and I discover that first of all I have to have my qualification translated and legalized, which I do first in Italy, but since this is not enough, it is necessary to do it in England by an official translator and legalize the validity of the title through an English Notary. After that, all the documentation is sent to the Consulate General of Italy in London, I pay the due fees, then I send all the documentation to obtain the equivalence to the Conservatory of Santa Cecilia in Rome, which in my humble opinion holds the record for organization, history and innovation among all Italian conservatories and also in this circumstance it has demonstrated it and for this I sincerely thank all the members of the aforementioned conservatory who have evaluated my request and the documentation: the teachers, the director and last but not least Drs. Colarullo and Strippoli. What can I say, I can continue to write a beautiful chapter of my life. Ad majora!
Cari amici voglio aggiornarvi su un piacevole fatto che mi è accaduto. Per chi non ne lo sapesse nel 2023 ho conseguito il Licenziate of the Royal School of Music di Londra (L.R.S.M.) in Direzione d’ Orchestra per coronare un mio sogno di poter ufficialmente conseguire il titolo che suggellasse gli studi fatti in Direzione d’Orchestra di questi ultimi anni. Purtroppo lo Stato Italiano “che dice di essere” in Europa non riconosceva la validità della mia Laurea conseguita a Londra, che è invece riconosciuta in tutto il resto del mondo e di tutti i paesi Europei ed Extraeuropei (Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Russia, USA, Argentina, Australia, Giapponese per citarne solo alcuni, oltre 90 paesi in tutto il mondo). Deciso al riconoscimento di tale Titolo anche in Italia, la mia nazione che nonostante le mille difficoltà resta per me la più bella Nazione del Mondo o almeno quella con il più bel patrimonio artistico, storico e paesaggistico del mondo, decido di intraprendere il lungo e faticoso iter per il riconoscimento del mio titolo in Direzione d’Orchestra conseguito all’ estero. Mi documento in tal senso e scopro di dover prima di ogni cosa fare tradurre e legalizzare il mio titolo di studio, cosa che faccio prima in Italia, ma non bastando ciò, si ravvisa la necessità di farlo in Inghilterra da un traduttore ufficiale e legalizzare attraverso un Notaio inglese la validità del titolo. Dopo di ciò viene inviata tutta la documentazione al Consolato Generale d’Italia a Londra, pago le dovute tasse, quindi invio tutta la documentazione per ottenere l’equipollenza al Conservatorio di Santa Cecilia di Roma, che a mio modesto parere detiene il primato per organizzazione, storia e innovazione fra tutti i conservatori italiani e anche in questa circostanza lo ha dimostrato e per questo ringrazio sentitamente tutti i componenti del suddetto conservatorio che hanno valutato la mia istanza e la documentazione: i docenti, il direttore e non in ultimo le dott.sse Colarullo e Strippoli. Che dire posso continuare a scrivere un bel capitolo della mia vita. Ad majora!
Queridos amigos, quiero informarles sobre un evento agradable que me sucedió. Para quienes no lo saben, en el año 2023 obtuve la Licenciatura de la Royal School of Music de Londres (L.R.S.M.) en Dirección de Orquesta para cumplir un sueño mío de poder obtener oficialmente el título que sellaría los estudios realizados en Orquesta. Llevando a cabo estos últimos años. Lamentablemente, el Estado italiano “que dice estar” en Europa no reconoció la validez de mi título obtenido en Londres, que en cambio sí es reconocido en el resto del mundo y en todos los países europeos y no europeos (Francia, Alemania, España). , Portugal, Rusia, EE. UU., Argentina, Australia, Japón, por nombrar sólo algunos, más de 90 países en todo el mundo). Decidido a reconocer este título también en Italia, mi nación que, a pesar de las mil dificultades, sigue siendo para mí la más bella del mundo o al menos la que posee el patrimonio artístico, histórico y paisajístico más bello del mundo, decido emprender el largo y agotador proceso para el reconocimiento de mi título de Dirección de Orquesta obtenido en el extranjero. Me documento en este sentido y descubro que primero tengo que traducir y legalizar mi título, lo cual hago primero en Italia, pero como esto no es suficiente, es necesario hacerlo en Inglaterra por un traductor oficial. y legalizar a través de Notario Inglés la validez del título. Después de esto, se envía toda la documentación al Consulado General de Italia en Londres, pago los impuestos necesarios, luego envío toda la documentación para obtener la equivalencia al Conservatorio de Santa Cecilia en Roma, que en mi humilde opinión ostenta el récord de organización, historia e innovación entre todos los conservatorios italianos y también en esta circunstancia se ha demostrado y por ello agradezco sinceramente a todos los miembros del conservatorio antes mencionado que evaluaron mi solicitud y la documentación: los profesores, el director y por último, pero no menos importante, los doctores Colarullo y Strippoli. Qué puedo decir, puedo seguir escribiendo un hermoso capítulo de mi vida. ¡A mayora!
#pierpaolomaccarrone #maccarroneconductor #music #direttoredorchestra #conductor #conducting #director #santacecilia #musica #musician #musiclovers #studio #students #studentlife #studentsupport #musicstudio #musicstudents #musicislife #direzionedorchestra
Pier Paolo Maccarrone conductor
Pier Paolo Maccarrone cellist, violist & conductor
CONTACTS: +39 349 446 0646
maccarronepierpaolo@gmail.com
Cello & Music International School
Pier Paolo Maccarrone 