I want to celebrate the birthday of the great Argentine composer Astor Piazzolla by offering you the following guide to listening to one of the most beautiful pieces he composed: “Le Grand Tango” for Cello and Piano. I therefore propose that you listen to this famous piece played by Mischia Maisky on the cello and Lily Maisky on the piano in a live performance in Buenos Aires on 11 nov 2017 in the Sala Sinfónica of CCK. Happy reading and good listening! 🤗👋
🎻Cello course, Viola da gamba course, Escuela de violonchelo y de Viola da gamba,
Corsi di Musica Antica, Violoncello, Viola da Gamba
https://m.facebook.com/pages/category…
https://www.youtube.com/channel/UC762…
🛑 Join to the Whatsapp o Telegramm groups: ⬇️ https://chat.whatsapp.com/KA9S0TDFVYYCWvrFnVMNUr
https://t.me/joinchat/GQ3S4yDpbkcx-XDj
Quiero celebrar el cumpleaños del gran compositor argentino Astor Piazzolla ofreciéndoles la siguiente guía para escuchar una de las piezas más hermosas que compuso: “Le Grand Tango” para violonchelo y piano. Por eso les propongo que escuchen esta famosa pieza interpretada por Mischia Maisky al violonchelo y Lily Maisky al piano en una presentación en vivo en Buenos Aires el 11 de noviembre de 2017 en la Sala Sinfónica de CCK. ¡Feliz lectura y buena escucha! 🤗👋
Voglio festeggiare il compleanno del grande compositore argentino Astor Piazzolla proponendovi la seguente guida all’ascolto di uno dei brani più belli da lui composti: “Le Grand Tango” per violoncello e pianoforte. Vi propongo quindi di ascoltare questo famoso brano suonato da Mischia Maisky al violoncello e Lily Maisky al pianoforte in una performance dal vivo a Buenos Aires l’11 novembre 2017 nella Sala Sinfónica di CCK. Buona lettura e buon ascolto! 🤗👋
🎧Guía de escucha by Pier Paolo Maccarrone cellist
Le Grand Tango, español “El Gran tango” El gran tango, pieza de un solo movimiento para violonchelo y piano del compositor argentino Astor Piazzolla que expresa el espíritu del nuevo tango (“nuevo tango”), una fusión de ritmos de tango tradicionales y síncope inspirador jazz. Escrito en 1982, Le Grand Tango fue lanzado en París, de ahí su título francés en lugar de español.
Piazzolla estudió composición en París con Nadia Boulanger, quien le animó a seguir con el tango en lugar de centrarse únicamente en la composición clásica. Tomando sus palabras en serio, comenzó a experimentar con el tango argentino estándar, divergiendo de las esperadas armonías latinas y produciendo un sonido más vanguardista que el del tango clásico. Compuso Le Grand Tango para el violonchelista ruso Mstislav Rostropovich, quien no lo tocó hasta 1990 ni lo grabó hasta 1996.
Aunque estructurada en un solo movimiento, la obra tiene tres grandes apartados. Se abre con la indicación “Tempo di tango”, en la que dominan ritmos de tango fuertemente acentuados. En la segunda sección, se les dice a los artistas que permitan más movimiento, con un espíritu “libre y cantabile”. Contiene extensos diálogos entre el violonchelo y el piano. La sección final, para la que Piazzolla ha proporcionado la indicación de tiempo “lúdico” (“humorístico”), presenta un estado de ánimo de energía eléctrica además de humor. La música llega a su fin, dando al violonchelista muchas paradas dobles desafiantes (tocando dos notas al mismo tiempo) y glissando (que se deslizan rápidamente a través de una escala musical).
🎧 Guida all’ ascolto di Pier Paolo Maccarrone cellist, violist and conductor
Le Grand Tango , “El Gran tango” spagnolo El gran tango , pezzo unico movimento per violoncello e pianoforte del compositore argentinoAstor Piazzolla che esprime lo spirito del nuevo tango (“nuovo tango”), una fusione di ritmi tradizionali di tango e sincope di ispirazione jazz . Scritto nel 1982, Le Grand Tango è stato pubblicato a Parigi, quindi il suo titolo francese piuttosto che spagnolo.
Piazzolla ha studiato composizione a Parigi con Nadia Boulanger , che lo ha incoraggiato a restare con il tango piuttosto che concentrarsi esclusivamente sulla composizione classica. Prendendo a cuore le sue parole, iniziò a sperimentare il tango argentino standard, divergendo dalle previste armonie latine e producendo un suono più spigoloso di quello che si trova nel tango classico. Ha composto Le Grand Tango per il violoncellista russo Mstislav Rostropovich , che non l’ha suonato fino al 1990 o registrato fino al 1996.
Sebbene strutturato in un unico movimento, il lavoro ha tre ampie sezioni. Si apre con l’indicazione “Tempo di tango”, in cui dominano ritmi di tango fortemente accentati. Nella seconda sezione, agli artisti viene detto di consentire più movimento, con uno spirito “libero e cantabile”. Contiene ampi dialoghi tra il violoncello e il pianoforte . La sezione finale, per la quale Piazzolla ha fornito l’indicazione di tempo “giocoso” (“umoristico”), presenta uno stato d’animo di energia elettrica e anche di umorismo. La musica si avvia alla sua conclusione, dando al violoncellista molti doppi stop impegnativi (suonando due note contemporaneamente) e glissando (che scivolano rapidamente attraverso una scala musicale).
🎧 Listening guide by Pier Paolo Maccarrone cellist
Le Grand Tango, Spanish “El Gran tango” El gran tango, single movement piece for cello and piano by the Argentine composer Astor Piazzolla that expresses the spirit of nuevo tango (“new tango”), a fusion of traditional tango rhythms and inspirational syncope jazz. Written in 1982, Le Grand Tango was released in Paris, hence its French rather than Spanish title.
Piazzolla studied composition in Paris with Nadia Boulanger, who encouraged him to stick with the tango rather than focus solely on classical composition. Taking his words to heart, he began experimenting with standard Argentine tango, diverging from the expected Latin harmonies and producing a more edgy sound than is found in classical tango. He composed Le Grand Tango for Russian cellist Mstislav Rostropovich, who didn’t play it until 1990 or recorded until 1996.
Although structured in a single movement, the work has three broad sections. It opens with the indication “Tempo di tango”, in which strongly accented tango rhythms dominate. In the second section, artists are told to allow more movement, with a “free and cantabile” (“free and cantabile”) spirit. Contains extensive dialogues between the cello and the piano. The final section, for which Piazzolla has provided the indication of “playful” (“humorous”) time, presents a mood of electric energy as well as humor. The music draws to a close, giving the cellist many challenging double stops (playing two notes at the same time) and glissando (which glide quickly across a musical scale).
Link to do a download of free full-score ↘️
Pier Paolo Maccarrone 