🎶🇮🇹 Le Sonate per Violoncello e Basso Continuo di Antonio Vivaldi 🎻 🇪🇦 🇬🇧

by Pier Paolo Maccarrone cellist 🎻

🇮🇹 Le Sonate per violoncello e basso continuo del compositore veneziano e violonista Antonio Vivaldi sono di epoca di composizione individuabile tra il decennio 1720-1730 ca.
La prima edizione è invece del 1740.
La durata media dell’esecuzione integrale è di due ore circa.
L’ organico che comprendono è formato dal  violoncello, basso continuo (al clavicembalo, o all’organo e solitamente accompagnato da un violoncello e continuo o da un fagotto)
Ogni sonata è composta di quattro movimenti, nella consueta struttura della sonata da chiesa, che prevede la struttura Largo, Allegro, Largo, Allegro.
Antonio Vivaldi ha composto diverse sonate per violoncello e basso continuo. Quelle composte dal 1720 e dal 1730, furono pubblicate a Parigi nel 1740 da Leclerc e Boivin. Altre due sono conservate manoscritte al Conservatorio di Napoli (RV 39 e RV 44) e un’altra in un manoscritto nel castello di Wiesentheid (RV 42).

🇪🇦 Las Sonatas para violonchelo y bajo continuo del compositor y violonista veneciano Antonio Vivaldi datan del período de composición identificable entre la década c. 1720-1730.
La primera edición es en lugar de 1740.
La duración media de la ejecución completa es de aproximadamente dos horas.
El conjunto que incluyen está formado por violonchelo, bajo continuo (en el clavecín, o en el órgano y generalmente acompañado de un violonchelo y continuo o un fagot)
Cada sonata se compone de cuatro movimientos, en la estructura habitual de la sonata de iglesia, que incluye la estructura Largo, Allegro, Largo, Allegro.
Antonio Vivaldi ha compuesto varias sonatas para violonchelo y continuo. Los compuestos de 1720 y 1730 fueron publicados en París en 1740 por Leclerc y Boivin. Otros dos se conservan en el Conservatorio de Nápoles (RV 39 y RV 44) y otro en un manuscrito en el castillo de Wiesentheid (RV 42).

🇬🇧 The Sonatas for cello and basso continuo by the Venetian composer and violonist Antonio Vivaldi date from the period of composition identifiable between the decade c. 1720-1730.
The first edition is instead of 1740.
The average duration of the complete execution is approximately two hours.
The ensemble they include is formed by the cello, basso continuo (on the harpsichord, or on the organ and usually accompanied by a cello and continuo or a bassoon)
Each sonata is composed of four movements, in the usual structure of the church sonata, which includes the structure Largo, Allegro, Largo, Allegro.
Antonio Vivaldi has composed several sonatas for cello and continuo. Those composed from 1720 and 1730 were published in Paris in 1740 by Leclerc and Boivin. Two others are kept manuscripts in the Conservatory of Naples (RV 39 and RV 44) and another in a manuscript in the castle of Wiesentheid (RV 42).

🇮🇹 Sulla nota di una decima sonata, in re minore (RV 38), non ci è giunta nessuna fonte o manoscritto, ma solo l’incipit nell’edizione Breikopft del 1740 .
Queste sonate sono costituite dai 4 moveri delle tipiche sonate tardobarocche. Ho presente in forma a bassa velocità – bassa velocità.
La sonata per violoncello era un genere in voga nell’ambiente veneziano dell’epoca; un po ‘prima di Vivaldi, anche Benedetto Marcello scrive ancora per violoncello in stile non dissimile di Quello del Prete Rosso. Scrive Eleanor Selfridge-Field: «la spinta a scrivere que operê in età così avanzata venne forse a Vivaldi dalla generale popolarità delle sonate per violoncello degli anni ’30 del Settecento, magari dall’esempio specifico di Marcello, autore di due raccolte di sonate per violoncello inserito in quel decennio.

🇪🇦 Sobre la nota de una décima sonata, en re menor (RV 38), no nos ha llegado ninguna fuente o manuscrito, sino sólo el incipit en la edición Breikopft de 1740.
Estas sonatas están compuestas por los 4 movimientos de las típicas sonatas del barroco tardío. Tengo esto en forma de baja velocidad – baja velocidad.
La sonata para violonchelo era un género en boga en el ambiente veneciano de la época; un poco antes de Vivaldi, Benedetto Marcello también volvió a escribir para violonchelo en un estilo no muy diferente al del Red Priest. Eleanor Selfridge-Field escribe: “la necesidad de escribir que operê a una edad tan avanzada quizás llegó a Vivaldi por la popularidad generalizada de las sonatas para violonchelo de la década de 1830, quizás por el ejemplo específico de Marcello, autor de dos colecciones de sonatas para violonchelo insertado en esa década.

🇬🇧 On the note of a tenth sonata, in D minor (RV 38), no source or manuscript has reached us, but only the incipit in the Breikopft edition of 1740.
These sonatas are made up of the 4 movements of the typical late Baroque sonatas. I have this in low speed form – low speed.
The cello sonata was a genre in vogue in the Venetian environment of the time; a little before Vivaldi, Benedetto Marcello also wrote again for cello in a style not unlike that of the Red Priest. Eleanor Selfridge-Field writes: “the urge to write que operê at such an advanced age perhaps came to Vivaldi from the general popularity of the cello sonatas of the 1830s, perhaps from the specific example of Marcello, author of two collections of sonatas for cello inserted in that decade.

Seminario Live su Facebook, II Parte https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10221424996567619&id=1631095726

Seminario Live su Facebook, I PARTE https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10221420292730026&id=1631095726


🇮🇹 Le sonate
Pubblicate a Parigi, senza numero di opus (Leclerc e Boivin, 1740)
Queste sonate vengono talvolta impropriamente indicate come op. 14.
Sonata n. 1 in si bemolle maggiore RV 47
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata n. 2 in fa maggiore RV 41
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata n. 3 in la minore RV 43
Largo Allegro Adagio Allegro
Sonata n. 4 in si bemolle maggiore RV 45
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata n. 5 in mi minore RV 40
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata n. 6 in si bemolle maggiore RV 46
Preludio: Largo Allemanda-Allegro Largo Corrente-Allegro
Fuori dalle raccolte a stampa
Sonata n. 7 in la minore RV 44
Largo Allegro poco Largo Allegro
Sonata n. 8 in mi bemolle maggiore RV 39
LarghettoAllegroAndanteAllegro
Sonata n. 9 in sol minore RV 42
Preludio: Largo Allemanda-Andante Sarabanda-Largo Giga-Allegro
Sonata in re minore, RV 38
Perduta

🇪🇦 Las sonatas
Publicado en París, sin número de opus (Leclerc y Boivin, 1740)
Estas sonatas a veces se denominan incorrectamente op.  14.
Sonata No.  1 en si bemol mayor RV 47
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No.  2 en fa mayor RV 41
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No.  3 en La menor RV 43
Largo Allegro Adagio Allegro
Sonata No.  4 en si bemol mayor RV 45
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No.  5 en mi menor RV 40
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No.  6 en si bemol mayor RV 46
Preludio: Largo Allemanda-Allegro Largo Corrente-Allegro
Fuera de las colecciones impresas
Sonata No.  7 en La menor RV 44
Largo Allegro pequeño Largo Allegro
Sonata No.  8 en mi bemol mayor RV 39
LarghettoAllegroAndanteAllegro
Sonata No.  9 en sol menor RV 42
Preludio: Largo Allemanda-Andante Sarabanda-Largo Giga-Allegro
Sonata en re menor, RV 38
Perdido

🇬🇧 The sonatas
Published in Paris, without opus number (Leclerc and Boivin, 1740)
These sonatas are sometimes improperly referred to as op. 14.
Sonata No. 1 in B flat major RV 47
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No. 2 in F major RV 41
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No. 3 in A minor RV 43
Largo Allegro Adagio Allegro
Sonata No. 4 in B flat major RV 45
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No. 5 in E minor RV 40
Largo Allegro Largo Allegro
Sonata No. 6 in B flat major RV 46
Prelude: Largo Allemanda-Allegro Largo Corrente-Allegro
Out of the printed collections
Sonata No. 7 in A minor RV 44
Largo Allegro little Largo Allegro
Sonata No. 8 in E flat major RV 39
LarghettoAllegroAndanteAllegro
Sonata No. 9 in G minor RV 42
Prelude: Largo Allemanda-Andante Sarabanda-Largo Giga-Allegro
Sonata in D minor, RV 38
Lost


🇮🇹 Fonti consultabili per studio:
1) Peter Ryom, Vivaldi, Antonio (Lucio), in New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2a ed., Stanley Sadey, 2001
2) Il Conservatorio di Napoli e la pressione sul castello di Wiesentheid nel conservatore anche i manoscritti di due delle sonate pubblicato a Parigi, rispettively da RV 47 e RV 46.
3) Eleanor Selfridge-Field, La musica strumentale a Venezia da Gabrieli a Vivaldi, Torino, ERI, 1980, p. 217               4)  Edizione SPES a cura di Federico Maria Sardelli appartenenti alla collana La Vivaldiana

🇪🇦 Fuentes disponibles para estudio:
1) Peter Ryom, Vivaldi, Antonio (Lucio), en New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2a ed., Stanley Sadey, 2001
2) El Conservatorio de Nápoles y la presión sobre el castillo de Wiesentheid en el conservador también los manuscritos de dos de las sonatas publicadas en París, respectivamente por RV 47 y RV 46.
3) Eleanor Selfridge-Field, Música instrumental en Venecia de Gabrieli a Vivaldi, Turín, ERI, 1980, p. 217 4) Edición SPES editada por Federico Maria Sardelli perteneciente a la serie La Vivaldiana

🇬🇧 Sources available for study:
1) Peter Ryom, Vivaldi, Antonio (Lucio), in New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., Stanley Sadey, 2001
2) The Naples Conservatory and the pressure on the castle of Wiesentheid in the conservator also the manuscripts of two of the sonatas published in Paris, respectively by RV 47 and RV 46.
3) Eleanor Selfridge-Field, Instrumental music in Venice from Gabrieli to Vivaldi, Turin, ERI, 1980, p. 217 4) SPES edition edited by Federico Maria Sardelli belonging to the La Vivaldiana series

🎧 https://youtu.be/KWmw2C0tP0E

📺↙️📺↙️📺↙️📺↙️📺↙️📺↙️📺↙️📺https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10221382696790151&id=1631095726

<span>%d</span> blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close