Eighteen years have passed since that tragic 11 September 2001

🏴🏴🏴 🇬🇧Eighteen years have passed since that tragic 11 September 2001. The memories of the images of the Twin Towers, which are fanned after being hit by two airliners seized by ISIS terrorists, images presented by all the TV broadcasters around the world emerge in the  memories of all of us who have seen and reviewed dozens of times.  The dismay of the whole world who wondered how such carnage could have happened where 2996 people lost their lives.  Even today I cannot give an explanation to so much hatred, so much wickedness, to such revenge.  Many thought it was a perverse maneuver by dark powers and not the hand of al qaida.  What is evident is the pain caused to thousands of families, to whom a father, children, a mother, a grandfather, a grandmother, an uncle,  an aunt, a hope for a future life, dreams of happiness have been torn from life.  Hate is sown, revenge.  Life will never be the same after that tragic day!  The pain, the crying finds no consolation, the war that is unleashed does not find peace.  Even the most beautiful music cannot soothe such great pain.  My condolences to all those struck by this immense tragedy with the notes of this poignant Sarabanda from the V suite for cello by J. S. Bach.  A hug of peace for everyone!

🏴🏴🏴🇪🇸Han pasado dieciocho años desde ese trágico 11 de septiembre de 2001. Los recuerdos de las imágenes de las Torres Gemelas, que se avivan después de ser golpeadas por dos aviones confiscados por terroristas de ISIS, emergen en las imágenes presentadas por todas las televisoras de todo el mundo.  recuerdos de todos los que hemos visto y revisado docenas de veces.  La consternación de todo el mundo que se preguntó cómo pudo haber ocurrido tal matanza donde 2996 personas perdieron la vida.  Incluso hoy no puedo dar una explicación a tanto odio, a tanta maldad, a tanta venganza.  Muchos pensaron que era una maniobra perversa por parte de poderes oscuros y no la mano de al qaida.  Lo que es evidente es el dolor causado a miles de familias, a quienes un padre, hijos, una madre, un abuelo, una abuela, un tío, una tía, la esperanza de una vida futura, los sueños de  la felicidad.  El odio está sembrado, la venganza.  ¡La vida nunca será la misma después de ese trágico día!  El dolor, el llanto no encuentra consuelo, la guerra que se desata no encuentra la paz.  Incluso la música más bella no puede calmar un dolor tan grande.  Mis condolencias a todos los afectados por esta inmensa tragedia con las notas de esta conmovedora Sarabanda de la suite V para violonchelo de J. S. Bach.  Un abrazo de paz para todos!

🏴🏴🏴  🇮🇹 Sono trascorsi diciotto anni da quel tragico 11 settembre del 2001. I ricordi delle immagini delle Torri Gemelle che si sventolano dopo essere state colpite da due aerei di linea sequestrati da terroristi dell’ Isis, immagini propinate da tutte le emittenti televisive di tutto il mondo affiorano nei ricordi di tutti noi che le abbiamo viste e riviste decine di volte. Lo sgomento di tutto il mondo che si è chiesto come sia potuto succedere una simile carneficina dove 2996 persone hanno perso la vita. Ancora oggi non so dare una spiegazione a tanto odio, a tanta malvagità, ad una simile vendetta. Molti hanno pensato che sia stato una manovra perversa ad opera di poteri oscuri e non la mano di   al qaida. Ciò che è evidente è il dolore provocato a migliaia di famiglie, ai quali è stato strappato alla vita un padre, dei figli, una madre, un nonno, una nonna, uno zio, una zia, una speranza di vita futura, i sogni di felicità. Si è seminato odio, vendetta. La vita non sarà più la stessa  dopo quel giorno tragico! Il dolore, il pianto non trova consolazione, la guerra che si è scatenata non trova pace. Anche la musica più bella non può lenire un dolore cosi grande. Il mio cordoglio a tutti coloro colpiti da questa immane tragedia con le note di questa struggente Sarabanda dalla V suite per violoncello di J. S. Bach. Un abbraccio di pace per tutti!