✨Vissi d’Arte for me!

🔔🔔🔔 🇬🇧 This summer in a dreamlike context, in a theater full of wonderful people, in a fantastic place in Palos (Huelva) in the place from which Christopher Columbus raised his anchors to sail with his three caravels towards the Americas, playing in a orchestra composed of extraordinary musicians and directed by wonderful directors and playing the music of one of the most beautiful opera arias of all time: “Vissi d’Arte” by Giacomo Puccini’s Tosca sung by one of the most important soprano of our day Montserrat Martin Caballè and on my birthday. What can I ask more as a musician from life? A big hug to everyone.🎼✨🔔📽🎹🎂🎷🎻

🔔🔔🔔 🇪🇸 Este verano en un contexto de ensueño, en un teatro lleno de gente maravillosa, en un lugar fantástico en Palos (Huelva) en el lugar desde el cual Cristóbal Colón alzó sus anclas para navegar con sus tres carabelas hacia las Américas, jugando en un ‘orquesta compuesta por músicos extraordinarios y dirigida por directores maravillosos y tocando la música de una de las arias de ópera más bellas de todos los tiempos: “Vissi d’Arte” de Tosca de Giacomo Puccini cantada por una de las soprano más importantes de nuestros días Montserrat M. Caballè y en el dia del mi cumpleaños. ¿Qué puedo pedir más como músico de la vida? Un fuerte abrazo a todos. ✨🥁🎻🎷🎂🔔🥁🎺📽🎹🎶🎻🎤🎻📣🎆

__________THE TEXT AIR _________

Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
perché, perché, Signore,
perché me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
perché, perché, Signor,
ah, perché me ne rimuneri così?

🇪🇸Vissi d’arte es una aria para soprano del segundo acto de la ópera Tosca de Giacomo Puccini.
La aire se inserta al final del diálogo entre la cantante Floria Tosca y el barón Scarpia, cuando chantajea a la mujer pidiéndole que lo otorgue a cambio de la liberación de su amado, el pintor Mario Cavaradossi, condenado a muerte.
El aire representa una especie de “separación” dentro del curso accidentado de los eventos representados, un paréntesis de reflexión íntima en el que la protagonista del drama de Puccini, incrédula frente a su propia historia de amor desafortunada, se vuelve directamente a Dios. con un tono tan suplicante, pero que también oculta una nota de severo reproche. Tosca, cuya vida se resume en una dedicación total al arte y al afecto humano (como recuerdan los primeros versos), no puede entender por qué su moderación debe pagarse con el tormento más feroz.
Es un romance de intensidad conmovedora, uno de los más famosos del melodrama italiano.

🇬🇧 Vissi d’Arte is an aria for soprano of the second act of Giacomo Puccini’s opera Tosca.
The piece is inserted at the end of the dialogue between the singer Floria Tosca and Baron Scarpia, when he blackmails the woman asking her to grant him in exchange for the release of his beloved, the painter Mario Cavaradossi, sentenced to death. The air represents a sort of “apart” within the eventful course of the events represented, a parenthesis of intimate reflection in which the protagonist of the Puccini drama, incredulous in front of her own unfortunate love story, turns directly to God, with a tone so pleading, but that also conceals a note of severe reproach. Tosca, whose life is summed up in a total dedication to art and human affection (as the first verses recall), cannot understand why its moderation must be repaid with the most ferocious torment.
It is a romance of touching intensity, one of the most famous of Italian melodrama.

https://www.facebook.com/groups/mastermanager/permalink/927294047632804/